Wednesday, June 16, 2010

Work and KY

Had work like usual and then home. In an attempt to keep the blog interesting aside from me eating burgers or looking at cool cars I've started and stopped and am now restarting the Words for Wednesday.
Today's word is "KY" meaning "kuuki yomenai" 空気読めない, literally translated as you can't read the air. It's a way to say that people are clueless or do things that are socially awkward. Japanese commonly just say "KY" anytime someone doesn't seem to understand the atmosphere or says something that kills the mood. This is often used to describe one of my friends when we are in a group with girls.

No comments: